岁次壬午，序属暮春。观夫霓虹耀夜，映照孤影凭窗；鬓雪侵晨，暗惊流年似水。嗟乎！四十不惑之期已过，半百知命之关将临。前有青春之逝水，后有白首之颓龄。此时不醒，更待何辰？此际不悟，终陷沈冥。
昔者少年意气，常怀揽月之志；壮岁驰驱，每抱拿云之想。然则朱门酒肉，易蚀铁骨铮铮；紫陌红尘，能销雄心烈烈。或逐蜗角虚名，折腰于案牍；或贪蝇头微利，俯首于权贵。昼宴夜饮，自诩风流；怠惰因循，自号养生。朝饮鸩酒以止渴，暮食砒霜而充饥。殊不知，少壮不努力，老大徒伤悲，此古之明训；朝闻道，夕死可矣，乃圣之遗声。
若乃中年醒悟，其势犹可。精神未衰，筋骨尚强。斩断名缰，方见青山妩媚；挣脱利锁，始知明月清嘉。收其放心，返其故疆。删繁就简，去伪存真。于事业也，精益求精，不事虚张；于修身也，日省吾身，无愧穹苍。效陶朱公三散千金，得逍遥于物外；学严子陵一竿风月，寄傲骨于江湖。亲贤远佞，结有德之朋；读书明理，味先哲之芳。
至若懵然不悟，其祸孔多。血气既衰，志气亦磨。犹复逐末忘本，舍己芸人。待到鬓染秋霜，方觉黄粱梦断；身临暮景，始知南柯局残。观夫狼狈之状，惨不忍言：囊中羞涩，难换斗米之资；膝下荒凉，鲜闻寸草之报。昔日酒肉朋友，避之若浼；当年歌舞笙箫，散作云烟。或蜷缩于陋巷，对冷灶而吞声；或踯躅于长街，望华灯而垂泪。儿女长成，而无以教之；父母衰老，而无以养之。临事则仓皇失措，遇变则手足无措。及乎暮年，形神俱敝，囊橐俱空。仰事俯畜，两皆无状；呼天抢地，徒唤奈何。此所谓"不体面"者，非天之降殃，实自取之罗。
故曰：中年者，如日行中天，过此则昃；如春华正茂，过此则落。天道循环，否极泰来。四十之悟，犹未为晚：藏器于身，待时而动，则桑榆非晚；养德于心，守静以笃，则晚景自华。当此之时，宜猛省，宜速图。以今日之勤，赎昨日之惰；以此时之明，破累世之愚。庶几他年，白发苍颜，犹能自立；清风明月，不失其居。此真"晚年体面"之方，亦"人间清醒"之要也。
乱曰：四十无闻，古人所耻。鸡鸣而起，孜孜未已。悟则柳暗花明，迷则山重水复。愿诸君早开慧眼，莫待白首空悲；速启灵台，休使黄泉抱恨。则体面晚年，非镜花水月；从容暮景，是瓜熟蒂落。他日回首，庶无愧矣。
淬砚山房主人 墨澜逸客 吴炳垚
岁次壬午二月廿七日
中条山北麓·淬砚山房
